Lecture on
Opera, Stanford University, Febr. 1939
More than anything else in the world of music opera is dependent upon the so-
cial conditions of the epoc. Opera is the most expensive of all musi-
cal exhibitions, and therefore more sensitive for all kinds of economic
fluctuations. In examining the present state of opera, we will find
many important clues by looking to the social and economic back-
ground of operatic life. There are practically only two countries
with a comprehensive and living operatic tradition; they are Italy
und Germany. Of course, there are opera-houses in France, in Scan-
dinavia, in Poland, Russia, and so on. But opera playing and produ-
cing is an intrinsic part of musical activities only in those two
countries. One could find reasons for this fact in some ethnical
pecularities of the German and Italian nations, but it seems to be
of more importance, that both countries were divided into a lot
of independent and rivaling territories when opera became fas-
hionable. Everyone of these princes and dukes who ruled over small sections of the country had to have
his own opera house, and thus opera became a form of art
permeating the whole nation. Later on, when the princes dis-
appeared, the municipalities, city and state governments, took
over the opera houses in Germany where there is no private opera
house since long time. In Italy the situation developed differently.
There the system of local and traveling managers went into being.
Whereas the German opera houses keep permanently keep
an ensemble which is supposed to be ready for performing practically
every task the Italian manager hires a group of singers
for a special task to be performed during a limited period.
Opera houses in other contries, as the Grand Opera of Paris,
or the National opera houses in the capitals of smaller coun-
tries are of less importance for the elaboration of a special type of an operatic style.
They are more or less representative institutions. - Artikel
Modern opera must be considered from the angle how
it got along with in handling the heritage of Richard Wagner. He coined
the style of opera playing directly and indirectly even there
where he evoked strong opposition. Generations of singers
and conductors have been trained in performing the
demands of his style. The outstandingly exceptionally suggestive power,
the persistent nearly obstrusive eloquence of his language his style
explain the extraordinary the influence he had on the
operatic world for decades. His overwhelming success
2//
can partly be explained by the fact that the emotional and
intellectual content of his work glorifies and magnifies the
intellectual and emotional set-up of the middle class which
began its slow ascent to power in the second half of the 19th
century. The behaviour of Wagner's heros certainly
augments the self-confidence and promotes the self-justification
of small business people. The main idea of Wagner's operatic
style is illusion. The central concept of what he called "Gesamt-
kunstwerk" is illusion. The effect which is supposed to be the result
of the cooperation of arts in this "universal art work" is the
illusion of a complete, autarchic, selfsufficient artistic
world. The unity of word, music, stage, color, light and so on
should be is intended to become a so perfect one that the listener feels himself transported in a
kind of super-world. The artificial character of this world, how-
ever, should be forgotten, therefore the apparatus which produces the
spell is concealed by all means. It is very significant, for instance, that
Wagner introduced ordered the orchestra to be invisible to the public.
Another important stylistic device for the creation of an illusiona-
ry world is the idea that the music never ceases in going on, that all of
the words of the libretto are sung. That means, of course, that one should
not become aware that there is another artistic world outside
of the Gesamtkunstwerk. Thus the medium which is the most
artificial in opera, the music, is ingeniously put on duty to
perform just the main task of the illusion that there is
no artificial arrangement, but a kind of second sublime
nature.
Opera developed mainly along this line, during the de-
cades after Wagner's death. Even a composer like Debussy could not
destroy the spell, although deliberately tending to other principles.
It was only the world war and what followed afterwards which un-
dermined defintely the idea of illusion both in life and in art.
We are no more apt to believe in a complete and equilibrated
picture of the outside world. Science taught us the relativity of
physical concepts, and the the reality of life convinces us that
there is no stability in social und political systems. We are in-
clined to emphasize contradictions rather that to conceal them.
Yet, the process leading to such an insight is long and
runs through many various attempts of setting forth new
ideas. The first approach to a new conception of opera
led to a revival of its primitive character of a stage play with
The music
should
no more
be evident as
accompa-
niment,
an element
outside
of the
stage, but
an insepa-
rable
ingrediens
of the
whole
mystic
entirety
of the "Gesamt-
kunstwerk".
Yet, this
concept
fosters at
the same
time the
ideology of
the ascen-
ding capi-
talism. The
middle class
on its way to
power
does not like
to be aware
how things
are made,
they simply
exist
created by
rather miraculous
means.
3//
song and dance. The content of the play is no more transformed
into a new a different and somewhat mysterious medium but
presented as it is, an arrangement of musical and scenic ele-
ments. In regard to the music, there is a revival of absolute
purely musical forms as they like those which were usual before Wagner,
arias, ensembles, finales, and so on. This formal tendency was
never broken up entirely in opera, as the exemple of Verdi shows,
but it was very much overshadowed by Wagner's con-
cept of the supremacy of the dramatic expression over the for-
mal element. I want to show you as an example of this ten-
dency some fragments of my opera "Jonny spielt auf".
The process of emphasizing the play-like elements of
opera is yet still very naive in this piece, and the presentation
of the idea through these elements remains still in the realm of roman-
ticism, that means there is no more made an attempt made to establish a world of illusion in the
sense of Wagner, but the clear and simple musical forms which I
tried to introduce are applied to the dramatic action rather
superficially.
The terrible fuss which this opera created but also the
tremendons success it obtained was were mostly due to the
fact that I let an opera singer make use of the telephone on
stage and that one of the scenes presents a railroad station.
Although such elements are really very simple rather unimpor-
tant, they acted in the way of destroying illusions. One did
not expect to see people in opera wearing modern clothes and
behave themselves like living persons, and thus a shock was
felt. May be, it was the main value of this opera to produce
such sort of a shock. I had, however, in mind to set forth some
general idea drawn from the aspect of European life of the post
war period. I tried to confront the introvertedspectiv attitude of an artist
with the vitality I personified in the figure of the jazz-player Jonny.
It is certainly the most important accomplishment of Richard Wagner
that he raised opera to the level of an adequate showplace
of philosophical presentation. The desire to present such ideas by
means of opera penetrated soon the endeavours of the most
important opera composers of our time.
There was A new interest in historic subjects was the re-
sult of this desire. I want to show you some examples from the
Opera "Maximilian" of the french composer Darius Milhaud.
It deals with the tragie fate of the emperor Maximilian of
Mexico.
4//
Another much more important attempt in this sense is
made in Milhauds monumental work "Christophe Colomb". The book
written by Paul Claudel is most interesting in regard to the progressive destruction
of illusion. The fictious character of the play is strongly emphasized by
the presentation of an announcer who starts to read the
story of Columbus from a book, and of a chorus which represents
the posterity invited to consider and to judge the deeds of
the hero. The stage itself is divided into several showplaces,
and even the person of Columbus is doubled. The real Columbus
leaves the historical showplace and looks to his own
doings which are acted by a double on a second stage. Some
times the action is transposed to even presented by moving pictures on a screen.
who Here, the illusion of a selfsufficient operatic
world is distroyed entirely. Opera is conceived as a deliberately
artificial arrangement of heterogeneous elements with the
purpose to set forth a great philosophical idea.
A very similar concept is realised in my last opera "Charles V."
The subject is the story of the Hapsburg Emperor Charles who
ruled in the 16th century over the greatest part of Europe and
the newly discovered American territories. It was my
aim to show how his magnificent idea of reuniting all
Christian nations of the world in a sort of replica of the old
Roman empire und of providing them everlasting peace
must fail because it clashed with the main evils
of modern times, nationalism, heresy, and so on. Thus the
tragedy of Charles V, was that he came either too late or too soon.
To late, because the spiritual unity of the catholic middle age
already fell to pieces, too soon because the world just started
on the road to leading to the ordeal of nationalist struggles.
This idea called for a comprehensive presentation of the
highly complex story of the emperor. I had to show his
feud againt the nationalist King Francis I of france, his never
ceasing conflict with the stubborn nationalism of the German Pro-
testants, the difficulties he encountered in Spain where the
gold floating in from America unfolded its corrupting
power and the inquisition ravaged the country. I had
to show the fight of the Emperor against narrow-minded
popes who mistrusted him by cheap political reasons although
there was no more sincere supporter of the spiritual supre-
macy of the Holy See than Charles V. I had to present the merely mecha-
5//
nical but nonetheless terrifying menace looming in the
East where the Turks became more and more powerful. How
could I locate condense all these tremendous historic events within
the brief extension of a normal opera performance? It was
only possible by abolishing completely the idea of illusion. The
piece starts a few hours before the death of the emperor
who retired to the monastery of San Yuste in Estremadura. He
hears the voice of the Lord who asks him whether he feels
himself justified for having abdicated, whether he believes
he had performed the holy task assigned to him, the unity
and peace of Christendom. The emperor who wishes to clarify
his mind calls for his young confessor and starts to tell
him the main events of his life. The past scenes of the history
are presented on a second plan, but only as illustrations, as
examples of what is discussed in the foreground. The young
monk interrupts the emperor often by with questions, asking for
further explanation, raising objections against the argu-
ments, thus inducing the emperor to develop new facts,
and so on. By these proceedings , I gained not only the technical
possibility to present many things in as abridged a manner
as it seemed necessary - thus for instance, the meeting of the
Diet of Worms, decisive for the development of the German
problem, is condensed into a short dialogue of a few essential sentences, with-
out any preparations concerning mood und color; the de-
struction of Rome by the emperor's distressed soldiers, the
climax of his conflict with the Pope, takes hardly more than
4 minutes. On the other hand, this technique transports the
remote distant historical facts from their distance of remotness and indifference their vanishing part
straigth into the line orbit of the attention of the listener. The young monk
who questions the emperor speaks for the listener, he is calling
for such explanations as the listener might claim when wit-
nessing a historic action which he first might consider to
be of very little actual interest to him.
This demonstrative didactic style was also advanced
by the German writer Bert Brecht in some works he crea-
ted in collaboration with Kurt Weill. There is no doubt that this
style with its implication of short aphoristic scenes and quick
and sudden changes of showplaces is strongly influenced by the tech-
nique of the moving pictures which trained developed the public to a
higher presence of mind of the public than it had before. The same is
true with respect to the musical means. The modern develop-
ment of musical language leading to Atonality and
Twelvetonetechnique acts in the same way against the illusion
of completeness and self sufficiency of a musical style. The static system of tonal
harmonies organized in well defined interdependences replaced
by a more polyphonic concept of music where the idea
of movement prevails. Werefore the new musical style
is especially apt for fitting into the dramatic ideas
of modern opera writing.
This most progressive line of modern opera is not yet followed
up by many composers. Nevertheless, I believe that the future of opera
at least of its more extensive type, will depend on how far it will be
able to include deal with the vital problem of mankind . Only under this condition
opera can justify the high expenses involved in its performances because
there will come sooner or later the moment where a new kind of
public opinion will object and stop tremendous spending only for the exhibition
of stars singers and costful stage settings. - Article
I think that especially the first idea of the touring chamber opera
should have many possibilities in America. It is true that many
of the major cities already are subjected to the prejudice that
opera is can only be conceived as a glamorous spectacle and that there
therefore any attempt to perform operas below without displaying the supposed magnificence
of the New York Metropoliten Opera House is not worth while. Yet there are
in this country numberless smaller communities displaying showing a most
hopeful interest in drama with music, and they should offer a most
fertil soil for evolving such an entirely new operatic style as I out-
lined in my second proposal. It is evident that only in this way
even a genuine American type of opera, most eagerly sought after by many Americans could be created, most
a type which will
but never be attained by attempts to copy the worn out type of
the old European repertory theater. Of course, this task would require
a new organisation framework set up by other people than
those who are running at present most of the American opera
enterprises and who only try to exploit imported tastes and pre-
judices for the sake of money making. I hope that the forced or voluntary immigration presence
of some many younger European artist to this
country might be helpful for the establishment of this American
opera style when their insight and experience is used in the right
way. To be sure, they do not wish anything better than to work
for such a most interesting purpose.
Maximilian S. 101, S. 53
Jenufa S. 23
There is only the folklore opera going a little
bit its own way, that means opera based deli-
berately on folksongs and -dances, as for example
"Carmen" or the "Bartered Bride" of Smetana. By far
the most original works of this sort are the operas of Moussorgsky, and this
unique amateur found the only congenial conti-
nuation in another half amateurish composer of
the slavic world, I mean the Czech Leos Janacek.
His opera Jenufa, the only one I could obtain in
score, is one of his earlier works, but nontheless
characteristic for his pecularities. I show a short
scene of a dialogue where some young peasants
of Moravia exchange their opinions about the future
of the beautiful girl Jenufa who in fact is doomed
to a tragic fate. The folklore material is used
only as a material, not in order to produce
stylized folk-songs as in most of the popular
operas, but to create an original language in
itself. Janacek goes farther as Wagner insofar
as he deduces the short motives building up his
vague forms straight from the cadence of the
Czech language. And the dialogue reminds in
some way the monotonous antiphonies of the
old slavic liturgy. Thus a really new though
limited musical medium is obtained. The later
works of Janacek show also a rather progressive
attitude in regard to the musical material
and an extrandinary imaganition.
__________
But, the idea of illusion is not yet directly
attacked.
Jonny
S. 77
200